- ناخوش آیند (دَ بُ)
چیزی که خوش آیند و مطبوع و دلپسند نباشد. (ناظم الاطباء). نادلپسند. نادلپذیر. که مطبوع نیست. که مورد پسند خاطر نیست. ناملایم. نامطبوع. نامقبول
معنی ناخوش آیند - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(غَ / غِ گِ رِ تَ)
لغت نامه دهخدا
پسند نکردن. (ناظم الاطباء). خوش نیامدن. بد آمدن. خوش نداشتن. نپسندیدن. استبشاع. اعتناف. ناپسند افتادن. مقابل خوش آمدن. رجوع به خوش آمدن شود: افشین را سخت ناخوش و هول آید در چنین وقت آمدن من نزدیک وی. (تاریخ بیهقی). قوم را سخت ناخوش می آید وی را در درجه ای بدان بزرگی دیدن. (تاریخ بیهقی). خداوند، باشد که با خاصگان خوش گوید و ایشان را از آن ناخوش آید. (تاریخ بیهقی ص 61). سخنی که ناخوش خواهد آمد ناگفته به. (تاریخ بیهقی). اسکندر میدانست که دختر را آن حرکت ناخوش آمد. (اسکندرنامه). گفت با پدر اگر سخن بگویم از دو بیشتر نگویم تا شما را خوش آید یا ناخوش. (قصص الانبیاء). امیرنصر خبر یافت، ناخوش آمدش بجهت آنکه بی دستوری بود. (تاریخ بخارا). کاری بیند از کسی که او را ناخوش آید و آن کس رااز آن کار باز نتواند داشت. (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
ناخوشت آید مقال آن امین
در نبی که لااحب الاّفلین.
مولوی
ناخوشت آید مقال آن امین
در نبی که لااحب الاّفلین.
مولوی
خوش نیامدن ناپسند آمدن: (خداوند باشد که باخاصگان خوش گوید و ایشان را از آن ناخوش آید)، نامطبوع بودن دلپسند نبودن: (پس تشدیدباحرف راء ناخوش نیاید)
تلخ، ثقیل، ناپسند، نادلپذیر، ناگوار، نامطبوع، نامطلوب، ناهماهنگ
متضاد: خوشایند
متضاد: خوشایند
Disagreeable, Displeasing, Unpleasant, Unpleasantly, Unwise
ناخوشایند
ناخوشگوار , ناخوشایند , ناخوشگوار , ناخوشگوار طریقے سے , بے عقلی
ไม่พึงประสงค์ , ไม่พึงพอใจ , ไม่พึงประสงค์ , อย่างไม่น่าพอใจ , ไม่ฉลาด
tidak menyenangkan, dengan tidak menyenangkan, tidak bijaksana
kero, isiyofurahisha, isiyofurahi, kwa njia isiyo furahisha, siyo busara
دلپذیر، خوش آمدید